1
00:00:34,968 --> 00:00:37,836
<i>敵陣後方 50 マイル</i>

2
00:00:37,905 --> 00:00:40,272
<i>ラットパトロールは
彼らの試みは失敗しました...</i>

3
00:00:40,341 --> 00:00:43,975
<i>アクセス権を取得し、
シディカプールのオアシスを破壊する</i>

4
00:00:44,045 --> 00:00:48,347
<i>ドイツの重要な水道供給源
敵の攻撃全体がそれに依存していました。</i>

5
00:00:48,416 --> 00:00:50,349
<i>さあ、時間がなくなりましたので</i>

6
00:00:50,418 --> 00:00:55,254
<i>トロイ軍曹はドイツ軍を排除することを決定した
彼を重要なオアシスに無料で乗せてあげましょう。</i>

7
00:02:51,772 --> 00:02:53,705
行き詰まってしまうのはなんて時でしょう。

8
00:03:06,187 --> 00:03:09,566
クラウトの端にこの山を積んでください
護送して、何があっても彼女に留まってください。

9
00:03:09,590 --> 00:03:11,868
モフィットとペティグリューは、
遅い。さあ、行きましょう。

10
00:03:11,892 --> 00:03:14,971
数分待ってます。もし
彼らは何らかの理由で拘束されており、

11
00:03:14,995 --> 00:03:18,107
彼らは鳥を飼うように命令を受けています
この柱はオアシスの真上にあります。

12
00:03:18,131 --> 00:03:21,491
いずれにせよ、私はその中にいるでしょう
すぐ後ろにトラック。

13
00:03:22,570 --> 00:03:24,736
- 慎重に運転してください、サージ。
- 振ってください！

14
00:04:00,307 --> 00:04:02,407
ゆっくり振り返ってください、軍曹。

15
00:04:10,451 --> 00:04:13,518
ごめんなさい、見逃してしまいました
先日の夜のあなた。

16
00:04:14,722 --> 00:04:17,556
オアシス。

17
00:04:17,625 --> 00:04:19,558
シディ・カプール。

18
00:04:19,627 --> 00:04:22,461
申し訳ありません。

19
00:04:22,529 --> 00:04:25,842
おそらくあなたの受信はそうではないでしょう
次回も熱くなってください、船長。

20
00:04:25,866 --> 00:04:28,700
今はリラックスしていますが、

21
00:04:28,769 --> 00:04:31,169
男性は探しているでしょう
私にとってもすぐに。

22
00:04:33,574 --> 00:04:36,074
銃を投げてください。

23
00:04:49,356 --> 00:04:51,334
他の友達はどうですか？

24
00:04:53,727 --> 00:04:56,928
私も見たことがありますが、
アメリカ映画、軍曹。

25
00:04:56,997 --> 00:04:59,130
よし。

26
00:05:00,801 --> 00:05:03,201
私の言葉を鵜呑みにしないでください。

27
00:06:16,777 --> 00:06:18,710
私は手を緩めるつもりはありません
そのハンドガンで。

28
00:06:18,779 --> 00:06:20,712
彼らはかわいいと聞いた
それらのライフルは得意です。

29
00:06:28,689 --> 00:06:32,023
彼らは持っているに違いありません
私たちの発砲音が聞こえた。うん。

30
00:06:32,092 --> 00:06:34,058
彼らは薬莢を集めます。

31
00:06:34,127 --> 00:06:36,227
バングルを作ろう
そしてそれを妻たちに渡します。

32
00:06:39,533 --> 00:06:43,602
彼は銃が欲しいのです。

33
00:06:44,905 --> 00:06:46,838
それを私に与えてください。

34
00:07:22,576 --> 00:07:25,444
ご存知のように、マイアミでは彼らは...

35
00:07:25,512 --> 00:07:28,012
彼らはあなたに料金を請求します
これで1日30ドル。

36
00:07:30,016 --> 00:07:32,228
そして、私たちは得ています
それは何の意味もありません。

37
00:07:32,252 --> 00:07:34,453
なぜ黙らないのですか？

38
00:07:55,375 --> 00:07:58,895
どのような方向に進みますか
私たちが向かっていると思いますか？

39
00:08:01,515 --> 00:08:03,448
南だと思います。

40
00:08:04,818 --> 00:08:08,453
どうやら私たちは、えー、
砂漠の奥へ進んでいきます。

41
00:08:10,924 --> 00:08:14,284
まさに私が思ったことです。

42
00:08:16,429 --> 00:08:21,700
軍曹、私たちは
奴隷商人に捕まった。

43
00:08:23,269 --> 00:08:25,804
奴隷商人？うーん。

44
00:08:33,947 --> 00:08:36,314
我々の方が良いと思います
ここから出て行け。

45
00:08:38,084 --> 00:08:40,318
何を提案しますか?

46
00:08:43,089 --> 00:08:45,089
まずはウォーミングアップをしましょう。

47
00:09:07,414 --> 00:09:09,581
私があなたに一振りすると、

48
00:09:10,584 --> 00:09:12,584
返してください。

49
00:09:15,689 --> 00:09:17,689
喜んで。

50
00:09:22,729 --> 00:09:25,063
彼が来るとき
それを壊すために、

51
00:09:26,633 --> 00:09:28,633
私たちは彼に鎖を渡します。

52
00:09:44,517 --> 00:09:47,285
彼に馬を連れてくるように言いなさい。

53
00:09:54,828 --> 00:09:57,596
彼に伝えてください...もし彼らが
私たちに従ってください、彼は死にます。

54
00:10:47,881 --> 00:10:51,449
ここがあなた...
降りなさい、モハメッド。

55
00:11:00,093 --> 00:11:02,360
体力を温存してください。

56
00:12:09,428 --> 00:12:14,064
私を殺すならそうしなければならない
あなたの背中に私をこの砂漠から連れて行ってください、

57
00:12:14,133 --> 00:12:16,567
そしてあなたは得られない
この暑さの中、2マイル。

58
00:12:16,636 --> 00:12:19,704
行かないよ
10フィート運べます。

59
00:12:19,772 --> 00:12:22,573
どうやって私を処分するつもりですか？

60
00:12:22,642 --> 00:12:25,676
私の手を切り落としますか？何で？

61
00:13:12,592 --> 00:13:15,159
あなたの番です。

62
00:13:29,141 --> 00:13:32,890
どうぞ。吸ってください。
唾液を分泌させます。

63
00:13:32,914 --> 00:13:33,343
いいえ。

64
00:13:33,412 --> 00:13:36,313
さあ。噛みつきません。

65
00:14:25,197 --> 00:14:27,331
ありがとう。

66
00:14:27,399 --> 00:14:31,702
- まだ感謝しないでください。
- 休戦だよ、ディートリッヒ。

67
00:14:31,771 --> 00:14:35,873
- 条件が 1 つあります。
- 名前を付けてください。

68
00:14:35,942 --> 00:14:40,544
私たちがお互いを保つこと
何が起こっても生きています。

69
00:14:42,915 --> 00:14:46,917
安全になるまで...
そしてこの鎖から解放されます。

70
00:14:46,986 --> 00:14:48,986
大丈夫です。

71
00:14:49,055 --> 00:14:51,188
道を見つけなければなりません。

72
00:14:51,257 --> 00:14:53,691
なぜなら、軍曹、そうしなければ、

73
00:14:55,261 --> 00:14:57,427
私のコラムは決して見つからないでしょう。

74
00:14:57,496 --> 00:15:01,532
よし？さあ行こう。

75
00:15:32,965 --> 00:15:35,066
私のコラムです、軍曹。

76
00:15:36,903 --> 00:15:39,403
残念ですがこれは
あなたにとって戦争は終わりました。

77
00:15:39,471 --> 00:15:41,471
おめでとう。

78
00:19:50,789 --> 00:19:53,190
<i>やめて！</i>

79
00:19:58,998 --> 00:20:01,198
<i>ハウプトマン・ディートリッヒ!</i>

80
00:20:09,108 --> 00:20:12,276
よろしいですか
トロイだったのか？ポジティブ。

81
00:20:12,345 --> 00:20:14,979
<i>彼らは再び上昇しています。</i>

82
00:20:25,257 --> 00:20:27,169
それはヒッチコックと一緒です。

83
00:20:27,193 --> 00:20:30,727
サージ、本当にわかったよ
自分で揚げた！うん。

84
00:20:30,796 --> 00:20:32,729
水はありますか？

85
00:20:33,866 --> 00:20:35,799
飲み干してください。

86
00:20:37,536 --> 00:20:39,470
補充できます。

87
00:20:39,538 --> 00:20:41,771
向かっています
オアシスへ一直線。

88
00:21:19,678 --> 00:21:22,846
忙しい場所です。
ますます忙しくなりますよ。

89
00:21:22,915 --> 00:21:25,416
あなたはそれを持っています
ナップサックの準備はできていますか？準備ができて。

90
00:21:25,484 --> 00:21:27,484
覚えておいてください、サージ、
ヒューズが濡れてしまうと、

91
00:21:27,553 --> 00:21:30,054
あなたは自分自身を持っています90
爆発の数秒前。

92
00:21:30,122 --> 00:21:32,056
右。

93
00:21:32,124 --> 00:21:34,858
あなたは私にそうしてほしいのです
あなたは...それとも祈りますか？

94
00:21:36,128 --> 00:21:38,128
両方。

95
00:21:52,211 --> 00:21:54,211
もう長くはかからないはずです。

96
00:23:46,825 --> 00:23:50,860
<i>まあ、彼らは使わないでしょう
その水を長い間飲み続けます。</i>

97
00:23:52,898 --> 00:23:56,500
トロイ。ディートリッヒですね。

98
00:24:00,872 --> 00:24:04,341
よし。出かけましょう。


